Український читач часто сприймає книгу як цілісний продукт, у якому важливим є не лише змістове наповнення, а й обкладинка, папір, оформлення. Наукова література залишається консервативною, і... 

Можливо, «Ім’я рози» і заслужено найтиражніша книжка Умберто Еко, але головний його твір — magnus opus, як казали латиняни, — другий роман: «Маятник Фуко» (1988). Шок-успіх літдебюту У. Еко вразив... 

Харчова аналогія тут невипадкова – адже «путівник» водить не лише стежками Ероса, а й темними підземеллями галицької кухні, історії та, зрештою, міфології (чи, що більш імовірно,... 

Нещодавно до України приїздив голова польського ПЕН-клубу, відомий польський перекладач і взагалі помітний діяч польської культури Адам Поморський. Він взяв участь у заходах фестивалю «Дні... 

– З останніми подіями в українському літпроцесі ти кидаєш в соціальних мережах деякі тексти на осуд, які мене зацікавили, – наскільки ти відчуваєш дистанцію між своїми книжками? – Це досить... 

Останнім часом звична пасторальність сільської прози виявляється неабияк розведеною або етнографічним глянцем з обов’язковим додатком магічного реалізму, або відвертим кітчем... 

У книжці розповідається про повсякдення двох друзів-мишей, які живуть у лісі. Короткі оповідки складаються з візуального і вербального тексу та розподілені за сезонами весна, літо, осінь, зима. А... 

Я їх теж бачив. Саме в суботу, 4 липня, тоді, як вони приймали присягу на Софійській площі, а потому розтеклися - не річкою, а ще лише струмочками - на своє перше патрулювання столиці. Буквально... 

Це виклик для всіх нас, очевидний для багатьох (маю досвід розмов на цю тему з друзями), але з різних причин – абсолютно не проговорений. Спробую зламати сором’язке мовчання і торкнутися кількох... 

(Начинают детям читать гораздо раньше, но у ребенка, который еще не умеет по-настоящему говорить, и ребенка говорящего способность воспринимать текст очень отличается.) Но не так-то легко...