І якщо ви вже почали уявляти собі різні створіння з відомих ігор та книг — не слід цього робити. Адже в роботі Терлецького немає орків, ельфів, драконів та іншого подібного антуражу. Як говорить... 

Згадка про волинян у творах арабського історика та мандрівника. Коран, який у період середньовіччя переписували в Острозі. Молитовники, написані староукраїнською мовою, але арабськими літерами...... 

О 12 розпочалася панахида за поетом і його дружиною Вірою у Володимирському соборі під керівництвом патріарха УПЦ КП Філарета. В церкві близько 1 тис. людей. Прийшов Петро Порошенко з дружиною.... 

П´ятнадцять років тому Старий Лев заснував невеличке видавництво у Львові. Подолавши виклики часу і перепитій в Україні, воно стало активним та амбітним гравцем на книжковому ринку, що... 

Під час Всесвітнього економічного форуму в Давосі (Швейцарія) Джеймі розповів, чому став займатися проблемами громадського харчування, яку країну вважає зразковим прикладом у цьому і як виглядають... 

Стівен Гокінґ та Леонард Млодінов «Найкоротша історія часу» 160 сторінок   Гокінґ – один з найвизначніших фізиків сучасності, популяризатор науки та оптиміст. У співавторстві з Млодіновим він... 

Чи багато ми сьогодні знаємо про антирадянський опір села в Україні у 1920 — 1930-х роках? Треба визнати, ці знання доволі епізодичні. Уривчасті згадки в літературі Розстріляного Відродження про... 

Але що читати, якщо все згадане не ваше, а тексти земляків здаються ближчими й переживати їх набагато приємніше? Тож давайте поглянемо, чим займались українські автори минулого року і наскільки... 

Текст має бути цікавим, динамічним, насиченим яскравими подіями. Персонажі мають бути такі, яких би діти розуміли, з якими могли себе ідентифікувати", - каже вчитель літератури Діана... 

Ідеться не стільки про особистість перекладача (хоча важить і вона), а й про те, що такий професіонал оперує харизматичним письмом. Про високий рівень володіння обома мовами – "чужою" та "своєю" –...