Новини
11.01.2012|09:54|Буквоїд
Віра Китайгородська. «Гойра»
Ця книжка – восьма за рахунком у творчості автора – писалася різними перами і різними чорнилами – фіолетовим зі шкільної чорнильниці, синім – у студентські роки, чорним – і червоним у зрілому віці.
Це - фрагменти піввікового досвіду, діалогу зі світом, монологу перед Богом, шепотінням з природою. Тут - спресована до концентрату думки і емоції проза, списана з натури поезія - настільки національні та індивідуальні, що навряд чи піддадуться ідентичному перекладу на будь - яку з інших мов. Їх треба вміти читати в оригіналі.
Віра Китайгородська. Гойра. Букрек, 2011.