Події

05.10.2010|21:22|Буквоїд

Новий роман Джонатана Франзена надруковано «по-чорному»

Видавництву HarperCollins UK через помилку, допущену набірником, доведеться знищити тисячі копій потенційного бестселера.

Роман письменника Джонатана Франзена «Свобода» надійшов у продаж в США 31 серпня у статусі однієї з найбільш очікуваних книжок року. У переддень виходу книги журнал Time помістив фотографію автора на свою обкладинку, назвавши його «великим американським романістом». Франзен здобув світову популярність завдяки своєму третьому роману «Поправки», який вийшов в 2000 році і став абсолютним бестселером. Твір зібрав захоплені відгуки критиків і очолив списки кращих творів  «нульових» за версіями багатьох ЗМІ.

Як повідомляє газета The Guardian , 23 вересня роман « Свобода» з´явився у продажу у Великобританії, і вже за тиждень з´ясувалося, що при підготовці тексту була допущена дуже прикра помилка. На друк виявився виведений не той файл, і в результаті екземпляри частини тиражу містять неостаточний, ранній варіант роману, в якому налічуються  «сотні помилок» . Точне число бракованих екземплярів з усього 80-тисячного тиражу поки невідомо, але, за інформацією газети, їх виявлено вже понад 8 тисяч. Тираж цілком HarperCollins UK відкликати не планує, побоюючись витрат, які склали б не менше 170 тисяч фунтів. Нині діє «гаряча лінія» для покупців бракованих примірників, які видавець готовий замінити на нові, з виправленим текстом.

Російською мовою роман «Свобода» вийде у видавництві Corpus не раніше весни наступного року.

Інформація: pro-books.ru



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга