Події
Помер співак і літератор Марк Фрейдкін
Помер російський письменник, поет, перекладач, співак Марк Фрейдкін. Фрейдкіну було 60 років, останнім часом він важко хворів.
Фрейдкін народився в Ленінабаді (нині Худжанд, Таджикистан), навчався в Москві. Він перекладав англійських і французьких поетів - Бена Джонсона, Роберта Бернса, Томаса Харді, Езру Паунда, Стефана Малларме, Альфреда Жаррі, Раймона Русселя та інших. У його перекладах виходили твори для дітей Х´ю Лофтінга (про доктора Дулітл) і Роальда Даля. Фрейдкін публікував і прозу, в тому числі і мемуарну; в 2013 році вийшло зібрання його творів у трьох томах. Він керував видавництвом «Carte blanche».
Багатьом Фрейдкін був відомий своїми піснями - як на власні, так і на чужі вірші. Фрейдкін багато перекладав, публікував і співав французького шансоньє Жоржа Брассенса. C 1997 року випустив шість альбомів, у тому числі: «Це собаче життя» (1997), «Між ще і вже» (2000), «Король мудаків» (2005), «Блюз для доньки» (2010).
Фото: teatr.com