Події
Побачила світ осучаснена класична казка «Попелюшка»
У київському видавництві «Біла Сова» вийшла осучаснена класична казка «Попелюшка» з елементами анімації й доповненої реальності та власним парфумом головної героїні.
Оригінальний переклад казки Шарля Перро зробила українська письменниця та перекладачка Мія Марченко. Художниця Галя Зінько доповнила книгу ілюстраціями з безліччю зразків побуту і стилю французького двору XVII століття та знаковими марками нашого часу. Кожна ілюстрація — окрема картина, яку хочеться вивчати та постійно знаходити нові деталі.
Власні парфуми Попелюшки Cinderella Before The Ball занурять читачів в епоху Шарля Перро та його героїні, епоху королівських балів та вишуканих будуарів. Розробила нішевий аромат українська парфумерка Ната Дишлюк.
Також при виданні третьої книги видавництво «Біла Сова» пішло на експеримент і залучило рекламодавців. У «Попелюшці» будуть присутні українські бренд взуття та сервіс оренди дизайнерських суконь.
«Ми намагаємося зробити так, щоб фінальна ціна книги не була зависокою для читача, але при цьому він отримав якісний продукт. Розв´язання цієї проблеми бачимо у співпраці з іншими гравцями ринку, на яких можна розподілити фінансове навантаження. Якщо такий метод виявиться успішним, ним можна буде користуватися й надалі. Щоправда, за умови, коли це буде доречно», — пояснили у видавництві «Біла Сова».
«Попелюшка», як і інші книги видавництва «Біла Сова» містить елементи доповненої реальності й анімацію. Ілюстрації оживають, якщо навести на них камеру смартфона. Для цього не потрібно завантажувати додаток, достатньо скористатися спеціальним ефектом на Instagram-сторінці видавництва.
Шарль Перро. Попелюшка. К.: ВД «Біла Сова», 2021. - 72 с.