Події
Видавництво «Темпора» презентує вибране Чеслава Мілоша
30 листопада у київській книгарні «Є» (вул. Лисенка, 3) о 18.00 відбудеться презентація антології українських перекладів вибраної поезії Чеслава Мілоша «Підказаний Мілош».
Модератори: Андрій Бондар, Лесь Белей
«Підказаний Мілош» - це антологія діалогу польської та української поезії. Вірші для перекладу вибирали польські поети, а перекладали - українські. Таким чином пропонована антологія - це актуальний канон Чеслава Мілоша у Польщі, перекладений актуальними українськими поетами.
Підбір текстів: Адам Відеманн, Аґнєшка Вольни-Гамкало, Адам Заґаєвський, Богдан Задуа, Яцек Подсядло, Томаш Ружицький, Анджей Сосновський, Ізабела Філіп´як, Дарек, Фокс.
Переклад: Юрій Андрухович, Андрій Бондар, Сергій Жадан, Олександр Ірванець, Маріанна Кіяновська, Олег Коцарев, Богдана Матіяш, Дзвінка Матіяш, Кость Москалець, Тарас Прохасько, Остап Сливинський, Юлія Стахівська.