Літературний дайджест
Американці вважають Жадана "сексуальним і жорстким"
Письменник Сергій Жадан зі своїм романом "Ворошиловград" привернув увагу американського журналу The New Yorker.
Автор назвав Жадана "сексуальним і жорстким".
У матеріалі під назвою "Бард зі Східної України, де справи розвалюються" йдеться про письменника. Розкривається зміст роману крізь призму подій в Україні. Як стверджує автор, Сергій Жадан усвідомлює моральну відповідальність, яку він несе за свої слова.
"У тій частині світу не так багато людей, чиї слова виходять за межі кордонів. Жадан є одним із небагатьох українських авторів, чиї роботи багато перекладали. Після одного з поетичних читань Жадана у Варшаві польський журналіст зазначив, він ще ніколи не бачив так багато молодих жінок у місті, які б носили короткі спідниці в березні", - пише журналіст.
Автор статті згадує, як розмовляв із Жаданом минулого літа у віденському кафе, і він виявився набагато м´якший, ніж уявлявся. Його романи нагадують твори американського письменника Вільяма Барроуза й бітників, іноді з проникненням латино-американського стилю магічного реалізму.