Літературний дайджест
Книжка-картинка про день, вечір і зливу
“Блакитним по блакитному” (Blue on Blue, 2014) — книжка-картинка для дошкільнят (4-6 років) американської авторки Дайен Уайт та ілюстраторки Бет Кромес, яка отримала медаль Кальдекотта 2009 року.
У кількох римованих рядках йдеться про те як світлий, сонячний день на фермі біля моря раптово переходить у літню зливу і закінчується теплим заходом сонця перед зоряною ніччю.
Мінімалістичний, ритмічний текст сподобається малятам, які вичають англійську вдома з батьками. Він звертає увагу на зміни кольорів та явищ природи і повторюється на кількох різних ілюстраціях (“Rain on rain on rain.” “Dripping, dropping, never stopping.”).
Детальні ілюстрації фермерського будинку, де малята та свійські тварини ховаються вдень від дощу, а синій кит показується вночі з моря, можна розглядати довго і кожного разу побачити щось нове.
Тетяна Михайличенко