Літературний дайджест
"Домовилися не приписувати коханок"
Письменники 60-річний Юрій Винничукі 51-річний Андрій Курков описали один одного у своїх книжках.
Винничук став персонажем у "Львівській гастролі Джиммі Хендрікса", а Андрій Курков — у "Танго смерті". Обидва романи вийшли цього року у видавництві "Фоліо".
— Спочатку були жарти. А потім всерйоз взялися до справи, — каже Юрій Винничук. — Домовилися не змінювати сексуальну орієнтацію один одного і не приписувати коханок. Я ще Андрія попросив, щоб мій персонаж не вживав жодного спиртного, окрім вина.
12 жовтня у дворі Львівської ратуші письменники зустрілися з читачами. Обидва романи написані про Львів різного часу. У Куркова — місто сучасне, у Винничука переплетені сьогодення, довоєнний час та початок Другої світової війни.
— Куркова ви побачите наприкінці роману, його роль невелика, — каже Юрій Винничук. — Писати про реальних людей небезпечно, переконався на власному досвіді. У романі "Діви ночі" писав про кобіт, з якими мав близьке знайомство. Вони себе впізнали. Одна не говорить зі мною, інша не вітається.
Роман Андрія Куркова вийшов двома мовами — українською і російською. "Танго смерті" — українською.
— Щоб написати про Винничука, поїхав до нього додому у Винники, пив вино. Але правити нічого не давав. А от головній героїні роману — Оксані — дозволяв, — посміхається Андрій Курков.
Ольга ШВЕД
На фото: Андрій Курков